Sods law

🌐 قانون سود

قانون ساد (معادلِ Murphy’s law)؛ این‌که «اگر چیزی امکان خراب شدن داشته باشد، حتماً در بدترین موقع خراب می‌شود».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن قانون مورفی گفته می‌شود. غیررسمی، یک قاعده طنز یا شوخی‌آمیز که می‌گوید اگر قرار باشد چیزی اشتباه پیش برود یا به طور ناخوشایندی پیش برود، حتماً پیش خواهد آمد.

جمله سازی با Sods law

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sod's law dictates that the spare battery is always the wrong size.

قانون سود می‌گوید که باتری یدکی همیشه اندازه نامناسبی دارد.

💡 It rained the one day we forgot umbrellas—classic Sod's law.

روزی که چتر را فراموش کردیم، باران بارید—قانون کلاسیک سد.

💡 Printers jam only when deadlines loom; that’s Sod's law at work.

چاپگرها فقط وقتی مهلت‌ها نزدیک می‌شوند، کارشان گیر می‌کند؛ این قانون ساد است که در عمل صدق می‌کند.