snare

💡 Torrential rain drummed on the tin roof like snare rolls.

باران سیل‌آسا مثل طبل‌های طبل‌مانند روی سقف حلبی می‌کوبید.

💡 The drummer’s snare hit like a tattoo in a crowded alley.

صدای ضربه‌ی طبل‌زن مثل خالکوبی توی کوچه‌ی شلوغ پیچید.

💡 During Brink’s return against the Las Vegas Aces on July 29, she snared an offensive rebound and splashed a three-pointer within the first minute.

در جریان بازگشت برینک به زمین در مقابل لاس وگاس ایسز در ۲۹ جولای، او در دقیقه اول یک ریباند تهاجمی گرفت و یک پرتاب سه امتیازی به ثمر رساند.

💡 The drummer’s crisp snare cut through the hall like lightning.

صدای طبل زنِ تیز و برنده مثل برق سالن را شکافت.

💡 A careless snare can injure wildlife; better to photograph than trap.

یک تله‌ی بی‌دقت می‌تواند به حیات وحش آسیب برساند؛ بهتر است از آن عکس بگیرید تا اینکه آن را به دام بیندازید.

💡 We set a snare of questions to catch assumptions, not people.

ما دامی از سوالات پهن می‌کنیم تا فرضیات را به دام بیندازیم، نه افراد را.