slovenly

💡 A slovenly citation trail can sink an otherwise promising paper.

یک ارجاع نامرتب و بی‌نظم می‌تواند یک مقاله‌ی امیدوارکننده را نابود کند.

💡 Don’t write slovenly code you’ll hate reading in six months.

کد شلخته‌ای ننویسید که شش ماه دیگر از خواندنش متنفر شوید.

💡 The lobby looked slovenly despite expensive materials and dramatic lighting.

لابی با وجود مصالح گران‌قیمت و نورپردازی چشمگیر، شلخته به نظر می‌رسید.

💡 Hannah is as entitled and narcissistic as the others, but slovenly in a way that, for some reason, made her seem . . . what’s the word?

هانا به اندازه بقیه حق به جانب و خودشیفته است، اما به شکلی شلخته که به دلایلی باعث می‌شد به نظر برسد... کلمه مناسب چیست؟

💡 To Washington, a beard made a man look unkempt and slovenly, masking the higher emotions that civility required.

از نظر واشنگتن، ریش، مرد را ژولیده و نامرتب نشان می‌داد و احساسات والاتری را که لازمه نزاکت بود، پنهان می‌کرد.

💡 You could be assigned a slovenly party animal who makes your life miserable or a studious bookworm you don’t see all semester.

ممکن است یک آدم شلخته و اهل مهمانی که زندگی‌تان را به گند می‌کشد، یا یک کتابخوان درس‌خوان که تمام ترم او را نمی‌بینید، به شما اختصاص داده شود.