sloganize

💡 Don’t sloganize the initiative; explain the trade-offs like adults.

ابتکار عمل را شعاری نکنید؛ مانند بزرگسالان، بده بستان‌ها را توضیح دهید.

💡 He hoped somebody would think up a catchy way to sloganize "win the war."

او امیدوار بود کسی راهی جذاب برای شعار «پیروزی در جنگ» پیدا کند.

💡 Campaigns that sloganize complex policy invite backlash later.

کمپین‌هایی که سیاست‌های پیچیده را شعار می‌دهند، بعداً واکنش‌های منفی را به دنبال دارند.

💡 But — if I may sloganize further — which side are you on?

اما - اگر اجازه دهید شعارگونه‌تر بگویم - شما در کدام طرف هستید؟

💡 The memo tried to sloganize safety, but workers wanted tools, not rhymes.

این یادداشت سعی داشت ایمنی را شعارگونه جلوه دهد، اما کارگران ابزار می‌خواستند، نه قافیه.

💡 Haircut absenteeism was cut by persuading nearby barbers to sloganize "An Albina Man Is Always Next."

با ترغیب آرایشگران اطراف به شعار «همیشه نوبت مرد آلبینا است»، غیبت از آرایشگاه کاهش یافت.