skep

💡 We found an antique skep at a market and resisted the urge to repurpose it as a lampshade.

ما یک طاقچه قدیمی در بازار پیدا کردیم و در مقابل وسوسه‌ی استفاده‌ی مجدد از آن به عنوان آباژور مقاومت کردیم.

💡 He embarks on a series of forays into past worlds: cutting hay, building a drystone wall, making a skep for beekeeping.

او مجموعه‌ای از سفرها را به جهان‌های گذشته آغاز می‌کند: درو کردن یونجه، ساختن دیوار خشکه چین، و ساختن لانه‌ای برای زنبورداری.

💡 The word skep hums with straw, honey, and the patience of small industries.

کلمه اسکپ با زمزمه نی، عسل و صبر صنایع کوچک همراه است.

💡 By the Middle Ages, bee-keepers were using skep hives - they're the classic woven beehives that look like a tapering stack of straw tyres.

در قرون وسطی، زنبورداران از کندوهای اسکپ استفاده می‌کردند - آنها کندوهای بافته شده کلاسیک هستند که شبیه توده‌ای از لاستیک‌های حصیری هستند که به تدریج باریک می‌شوند.

💡 A woven skep beehive looks like a storybook, though modern keepers prefer boxes that unstack politely.

یک کندوی زنبور عسل بافته شده شبیه یک کتاب داستان است، اگرچه زنبورداران امروزی جعبه‌هایی را ترجیح می‌دهند که به طور مودبانه از هم جدا شوند.

💡 In medieval and pre-modern Europe hives were often kept in boles, or wall recesses that housed wicker and mud skeps that served as the hive.

در اروپای قرون وسطی و پیش از دوران مدرن، کندوها اغلب در گودال‌ها یا فرورفتگی‌های دیواری نگهداری می‌شدند که در آنها تخته‌های حصیری و گلی به عنوان کندو قرار داشتند.