Sinanthropus

💡 Subsequently, one Sinanthropus find after another was made at Choukoutien, and the old Peking Man's anatomy came to be fairly well known.

متعاقباً، سینانتروپوس‌ها یکی پس از دیگری در چوکوتین کشف شدند و آناتومی پیرمرد پکنی به خوبی شناخته شد.

💡 The late Dr. Davidson Black, who was in charge of the Choukoutien site when the Sinanthropus find was made, noticed how much the skull resembled that of the Java Man.

مرحوم دکتر دیویدسون بلک، که هنگام کشف سینانتروپوس مسئول محوطه چوکوتین بود، متوجه شد که جمجمه چقدر شبیه جمجمه مرد جاوه است.

💡 He made his reputation in 1929 when he discovered the skull of Sinanthropus, the Peking man, who lived half a million years ago.

او در سال ۱۹۲۹ با کشف جمجمه سینانتروپوس، مرد پکنی که نیم میلیون سال پیش زندگی می‌کرد، به شهرت رسید.

💡 Discussing Sinanthropus invites humility; names shift while bones keep their silent counsel.

بحث در مورد سینانتروپوس فروتنی را فرا می‌خواند؛ نام‌ها تغییر می‌کنند در حالی که استخوان‌ها به نصیحت خاموش خود ادامه می‌دهند.

💡 The term Sinanthropus lingers in old texts, a label updated as fossils met better theory.

اصطلاح «سینانتروپوس» در متون قدیمی باقی مانده است، عنوانی که با کشف فسیل‌ها و تطابق آنها با نظریه‌های بهتر، به‌روزرسانی شد.

💡 Exhibits note Sinanthropus to teach how science corrects itself without shame.

نمایشگاه‌ها به سینانتروپوس اشاره می‌کنند تا بیاموزند که چگونه علم بدون شرم خود را اصلاح می‌کند.