simultaneously

💡 Mr Hassan says the government needs to work towards reducing "several friction points simultaneously" if it is really serious about getting overseas Indians to return.

آقای حسن می‌گوید اگر دولت واقعاً در مورد بازگرداندن هندی‌های خارج از کشور جدی است، باید برای کاهش «چندین نقطه اختلاف همزمان» تلاش کند.

💡 But The Fate of Ophelia singer says she can't imagine planning a performance at a game her fiance is simultaneously trying to win.

اما خواننده آهنگ «سرنوشت اوفلیا» می‌گوید نمی‌تواند تصور کند که در مسابقه‌ای که نامزدش همزمان برای برنده شدن در آن تلاش می‌کند، اجرا داشته باشد.

💡 That makes it simultaneously relevant to this moment in our culture and politics, as well as a fantasy.

این باعث می‌شود که همزمان به این برهه از فرهنگ و سیاست ما مرتبط باشد و در عین حال یک فانتزی باشد.

💡 In 1979, Cooper wrote Class: A View from Middle England: a cheerful examination of the intricacies of the system that both holds the country together, and simultaneously divides it.

کوپر در سال ۱۹۷۹ کتاب «طبقه: نگاهی از انگلستان میانه» را نوشت: بررسی‌ای شاد از پیچیدگی‌های سیستمی که هم کشور را متحد نگه می‌دارد و هم همزمان آن را دچار تفرقه می‌کند.

💡 This study was simultaneously published in the Journal of the American Society of Nephrology.

این مطالعه همزمان در مجله انجمن نفرولوژی آمریکا منتشر شد.