sidelong

💡 Photo: Ann Broder / VHT for The Corcoran GroupThe primary bedroom looks south, with sidelong views of the Empire State Building and the Chrysler.

عکس: آن برودر / VHT برای گروه کورکوران اتاق خواب اصلی رو به جنوب است و از کنار، منظره‌ای از ساختمان امپایر استیت و کرایسلر را ارائه می‌دهد.

💡 She cast a sidelong glance that said “not yet,” saving us from a premature announcement.

او نگاهی چپ‌چپ به ما انداخت که نشان می‌داد «هنوز نه» و ما را از یک اعلام زودهنگام نجات داد.

💡 “I’m turning on you,” Smith replies with a sidelong glance.

اسمیت با نگاهی چپ‌چپ پاسخ می‌دهد: «دارم بهت حمله می‌کنم.»

💡 The novel views power sidelong, noticing whispers while speeches drone.

این رمان قدرت را از زاویه‌ای دیگر می‌نگرد و به زمزمه‌ها در حین وزوز کردن سخنرانی‌ها توجه می‌کند.

💡 We approached the problem sidelong, prototyping with paper until the logic finally behaved.

ما به صورت غیرمستقیم به مسئله نزدیک شدیم، و با کاغذ نمونه‌سازی اولیه کردیم تا اینکه بالاخره منطق کار کرد.

💡 Gracus glanced sidelong at this enormous gnat that continued to buzz in his ear.

گراکوس از گوشه چشم به این پشه عظیم الجثه که همچنان در گوشش وزوز می‌کرد، نگاه کرد.