shrew mole

💡 The most common moles are the shrew moles, with pointed noses.

رایج‌ترین خال‌ها، خال‌های حشره‌خوار با بینی‌های نوک‌تیز هستند.

💡 The shrew mole tunneled under wet grass, a miniature engineer leaving polite, cryptic hieroglyphs of soil behind.

موش کور حشره‌خوار زیر علف‌های خیس تونل زد، یک مهندس مینیاتوری که هیروگلیف‌های مودبانه و مرموزی از خاک از خود به جا گذاشت.

💡 The shrew mole of North America is a ground-digger of great ingenuity.

موش کورِ حشره‌خوارِ آمریکای شمالی، حفارِ زمینیِ بسیار باهوشی است.

💡 The little shrew mole, which I know is active at night, I have never seen but once.

موش کور کوچکِ حشره‌خوار، که می‌دانم شب‌ها فعال است، جز یک بار ندیده‌ام.

💡 Field guides note the shrew mole has velvet fur that slips through dirt like water finds downhill.

راهنماهای میدانی خاطرنشان می‌کنند که موش کور حشره‌خوار خز مخملی دارد که مانند آب در سراشیبی از میان خاک سر می‌خورد.

💡 A rescued shrew mole recovered in a shoebox, then vanished gratefully into dusk and damp ground.

یک موش کور نجات‌یافته در جعبه کفش پیدا شد و سپس با سپاسگزاری در تاریکی و زمین مرطوب ناپدید شد.