short-lived

💡 Our annoyance proved short lived once the contractor explained the fix kindly.

وقتی پیمانکار با مهربانی نحوه‌ی تعمیر را توضیح داد، دلخوری ما کوتاه مدت شد.

💡 A short lived fad still teaches what the culture secretly wants.

یک مد زودگذر هنوز هم آنچه را که فرهنگ در نهان می‌خواهد، آموزش می‌دهد.

💡 Breen admitted to the "short-lived relationship", saying some staff and prisoners were aware.

برین به «رابطه کوتاه‌مدت» اعتراف کرد و گفت برخی از کارکنان و زندانیان از این موضوع مطلع بوده‌اند.

💡 The new naturalization test, like the short-lived 2020 version, would draw from 128 possible questions and require prospective citizens to answer 12 out of 20 questions correctly in order to pass.

آزمون جدید تابعیت، مانند نسخه کوتاه مدت ۲۰۲۰، از ۱۲۸ سوال احتمالی طرح می‌شود و از شهروندان بالقوه می‌خواهد که برای قبولی در آن، به ۱۲ سوال از ۲۰ سوال پاسخ صحیح بدهند.

💡 Unions have called for more spending on public services, higher taxes on the wealthy and for the budget cuts outlined by the short-lived Bayrou government to be axed.

اتحادیه‌ها خواستار افزایش هزینه‌ها برای خدمات عمومی، افزایش مالیات بر ثروتمندان و لغو کاهش بودجه‌ای شده‌اند که توسط دولت کوتاه‌مدت بایرو پیش‌بینی شده است.

💡 The rally was short lived, undone by guidance that returned reality to valuations.

این افزایش قیمت کوتاه‌مدت بود و با راهنمایی‌هایی که ارزش‌گذاری‌ها را به واقعیت برگرداند، متوقف شد.