short haul

💡 Even then, they are likely to be confined to short haul markets, at least to begin with.

حتی در آن صورت، احتمالاً آنها حداقل در ابتدا به بازارهای کوتاه‌مدت محدود خواهند شد.

💡 For short haul projects, overbuilding process wastes energy that should go toward delivery and learning.

برای پروژه‌های کوتاه‌مدت، فرآیند ساخت‌وساز بیش از حد، انرژی‌ای را که باید صرف تحویل و یادگیری شود، هدر می‌دهد.

💡 Truckers prize short haul routes for evenings at home, even if margins run tighter than epic journeys.

رانندگان کامیون، مسیرهای کوتاه را برای شب‌ها در خانه ترجیح می‌دهند، حتی اگر حاشیه سود کمتری نسبت به سفرهای طولانی داشته باشند.

💡 Wizz Air, which is based in Hungary, operates low-cost short haul flights in Europe.

شرکت هواپیمایی ویز ایر که در مجارستان مستقر است، پروازهای کوتاه مدت ارزان قیمتی را در اروپا انجام می‌دهد.

💡 On a short haul flight, efficiency beats luxury; legroom matters less than punctuality and civil boarding.

در یک پرواز کوتاه، کارایی بر تجمل برتری دارد؛ فضای پا کمتر از وقت‌شناسی و تشریفات ورود و خروج اهمیت دارد.

💡 They must also consider the impact on truck drivers: They aim to make long-haul drivers obsolete, but they will need more drivers for the short haul.

آنها همچنین باید تأثیر این موضوع را بر رانندگان کامیون در نظر بگیرند: هدف آنها منسوخ کردن رانندگان مسیرهای طولانی است، اما برای مسیرهای کوتاه به رانندگان بیشتری نیاز خواهند داشت.