shire

💡 Vengeful Christians took possession of Jewish property and lands, acquiring their wealth and driving them from hearth and shire.

مسیحیان کینه‌توز، اموال و زمین‌های یهودیان را تصاحب کردند، ثروت آنها را به دست آوردند و آنها را از خانه و کاشانه خود بیرون راندند.

💡 Later, the Liberal Democrats expect to sweep the Tory 'shires' as they did at the general election.

بعداً، لیبرال دموکرات‌ها انتظار دارند همانطور که در انتخابات عمومی انجام دادند، «شایر» حزب محافظه‌کار را نیز جارو کنند.

💡 Folklore in the shire travels faster than email and lasts longer.

فرهنگ عامه در شایر سریع‌تر از ایمیل منتقل می‌شود و ماندگاری بیشتری دارد.

💡 In the shire, markets still measure seasons more honestly than calendars.

در شایر، بازارها هنوز فصل‌ها را صادقانه‌تر از تقویم‌ها اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 The shire council debated flood defenses while swallows stitched evening air.

شورای شهر در حالی که پرستوها هوای شامگاهی را می‌دوختند، دربارهٔ راهکارهای مقابله با سیل بحث می‌کردند.

💡 More recently, his works have also provided a fertile shire for nationalists who see themselves in his heroic archetypes.

اخیراً، آثار او همچنین زمینه‌ی مساعدی را برای ملی‌گرایانی فراهم کرده است که خود را در الگوهای قهرمانانه‌ی او می‌بینند.