sheet
🌐 ورق
اسم (noun)
📌 یک تکه بزرگ مستطیل شکل از پنبه، کتان یا مواد دیگر که به عنوان کالای خواب استفاده میشود و معمولاً به صورت جفت پهن میشود به طوری که یکی بلافاصله بالا و دیگری بلافاصله پایین خوابنده قرار میگیرد.
📌 یک سطح، لایه یا پوشش پهن و نسبتاً نازک.
📌 یک قطعه، صفحه یا تخته نسبتاً نازک، معمولاً مستطیل شکل، مانند فیلم عکاسی، شیشه، فلز و غیره.
📌 مادهای، مانند فلز یا شیشه، به شکل قطعات پهن و نسبتاً نازک.
📌 بادبان، مانند بادبان کشتی یا قایق
📌 یک تکه کاغذ یا پوست مستطیل شکل، به خصوص کاغذی که روی آن بنویسند.
📌 یک روزنامه یا نشریه.
📌 چاپ و صحافی، یک تکه کاغذ چاپ بزرگ و مستطیل شکل، به خصوص برای چاپ امضای کامل.
📌 تمبرشناسی، نقش یک لوح یا چیزی شبیه به آن روی یک برگ کاغذ، پیش از تقسیم کاغذ به تمبرهای جداگانه.
📌 وسعت، گستردگی، یا پهناوری، مانند آتش یا آب.
📌 یک قطعه فلز نازک و صاف یا یک ظرف بسیار کم عمق که غذا را هنگام پخت روی آن قرار میدهند.
📌 زمینشناسی، تودهای کم و بیش افقی از سنگ، به ویژه سنگ آتشفشانی که بین لایهها نفوذ کرده یا روی یک سطح ریخته شده است.
📌 ریاضیات.
📌 یکی از قطعات جداگانهای که یک سطح هندسی را تشکیل میدهند.
📌 یکی از صفحات یا قطعاتی از صفحات که یک سطح ریمان را تشکیل میدهند.
📌 بلورشناسی، نوعی ساختار بلوری، مانند میکا، که در آن اتمهای خاصی در دو بعد به شدت به هم متصل میشوند تا لایهای را تشکیل دهند که به طور ضعیفی به لایههای دیگر متصل است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با یک یا چند ورق ارائه دادن
📌 برای پیچیدن در یک ورق.
📌 با ورق یا لایهای از چیزی پوشاندن
جمله سازی با sheet
💡 from the bow of our ship all we could see was an impenetrable sheet of fog
از دماغه کشتیمان تنها چیزی که میتوانستیم ببینیم، لایهای نفوذناپذیر از مه بود.
💡 Toss them on a parchment-lined sheet, drizzle with a bit of butter, and dust with cinnamon and a pinch of sea salt.
آنها را روی یک سینی که با کاغذ روغنی پوشانده شده، بچینید، کمی کره روی آنها بپاشید و روی آنها دارچین و کمی نمک دریا بپاشید.
💡 The flooding began with a heavy downpour that sent water sheeting off the hillsides and into creeks.
سیل با بارش شدید باران آغاز شد که باعث جاری شدن سیل از دامنه کوهها و ورود آن به نهرها شد.
💡 At one point, team members constructed a dam using plastic sheeting to carry rising flood water past the cave entrance.
در یک مقطع، اعضای تیم با استفاده از ورقههای پلاستیکی سدی ساختند تا آبهای سیلابی که در حال بالا آمدن بودند را از ورودی غار عبور دهند.
💡 dust sheeted the floors of the old, abandoned house
گرد و غبار کف خانه قدیمی و متروکه را پوشانده بود