shapeshifter

💡 No matter if whipped into an icing, deep-fried and served with a sticky dipping sauce or simply steamed, tofu is a shapeshifter.

فرقی نمی‌کند که توفو را با خامه زده باشید، سرخ کرده باشید و با سس چسبناک سرو کنید یا صرفاً بخارپز کرده باشید، توفو تغییر شکل می‌دهد.

💡 In startups, a true shapeshifter adapts roles without theatrics, filling gaps until hiring catches up.

در استارتاپ‌ها، یک تغییرشکل‌دهنده‌ی واقعی بدون هیچ‌گونه نمایش و خودنمایی نقش‌ها را تطبیق می‌دهد و خلاها را پر می‌کند تا زمانی که استخدام‌ها به حد نصاب برسند.

💡 The mythic shapeshifter mirrors our anxieties, changing form whenever certainty feels threatened.

این موجود افسانه‌ایِ تغییرشکل‌دهنده، اضطراب‌های ما را منعکس می‌کند و هر زمان که قطعیت احساس خطر کند، تغییر شکل می‌دهد.

💡 The water that once sustained the community is horribly polluted and younger characters dream of escape; Mal, the mother of two daughters, is visited by a shapeshifter in her dreams.

آبی که زمانی مایه حیات جامعه بود، به طرز وحشتناکی آلوده شده و شخصیت‌های جوان‌تر رویای فرار را در سر می‌پرورانند؛ مال، مادر دو دختر، در خواب‌هایش با موجودی تغییرشکل‌دهنده ملاقات می‌کند.

💡 Jenrick is also a Thatcher fan - one of his daughters has Thatcher for a middle name - but Badenoch's supporters have accused him of being a "shapeshifter".

جنریک همچنین از طرفداران تاچر است - یکی از دخترانش نام میانی تاچر را دارد - اما هواداران بادناک او را به "تغییر شکل" متهم کرده‌اند.

💡 The novel’s shapeshifter learned identity requires anchors, not just costumes.

هویتِ تغییرشکل‌دهنده‌ی رمان، نه فقط لباس، بلکه به تکیه‌گاه هم نیاز دارد.