shadow
🌐 سایه
اسم (noun)
📌 شکل یا تصویر تیرهای که توسط جسمی که نور را دریافت میکند، روی زمین یا سطحی دیگر ایجاد میشود.
📌 سایه یا تاریکی نسبی، مانند یک منطقه.
📌 سایهها، تاریکی، مخصوصاً تاریکیای که بعد از غروب آفتاب میآید.
📌 پناه؛ محافظت.
📌 یک پیشنهاد جزئی؛ ردیابی
📌 یک شبح یا روح.
📌 یک اشاره یا تصویر یا ایدهی ضعیف و نامفهوم؛ اشاره
📌 یک ظاهرِ صرف.
📌 یک تصویر منعکس شده
📌 (در نقاشی، طراحی، گرافیک و ...)
📌 نمایش فقدان نور روی یک فرم.
📌 قسمت تاریک یک تصویر، به ویژه به عنوان نمایانگر فقدان نور.
📌 (در سایهروشنهای معماری) شکل یا تصویر تاریکی که توسط یک جسم یا بخشی از یک جسم بر روی سطحی که در غیر این صورت توسط منبع نور فرضی روشن میشد، ایجاد میشود.
📌 دوره یا نمونهای از غم، ناراحتی، بیاعتمادی، شک، اختلاف یا موارد مشابه، مانند آنچه در دوستی یا زندگی یک فرد وجود دارد.
📌 تهدید، نفوذ یا فضای غالب یا فراگیر، به خصوص فضایی که باعث تاریکی، ترس، تردید یا موارد مشابه شود.
📌 یک همراه جدایی ناپذیر.
📌 شخصی که به عنوان جاسوس یا کارآگاه، شخص دیگری را دنبال میکند تا او را زیر نظر داشته باشد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با سایه گسترده شدن؛ سایه انداختن
📌 ابر، تیرگی افکندن
📌 برای محافظت یا جلوگیری از نور، گرما و غیره؛ سایه انداختن
📌 دنبال کردن و مشاهده کردن (یک شخص): به همه کارمندان جدید یک مربی اختصاص داده میشود که در طول هفته اول کاری خود، او را زیر نظر خواهند داشت.
📌 به طور ضعیف، پیامبرگونه و غیره نشان دادن (که اغلب پس از آن forth میآید).
📌 باستانی، پناه دادن یا محافظت کردن.
📌 باستانی، سایه زدن در نقاشی، طراحی و غیره
صفت (adjective)
📌 مربوط به یا مربوط به کابینه سایه.
📌 بدون مجوز رسمی.
📌 غیررسمی یا بدون اطلاع عمومی؛ با پنهانکاری مشخص میشود یا به روشی انجام میشود که تشخیص آن دشوار است؛ مخفیانه: دفتر ثبت وقایع در سایه؛
جمله سازی با shadow
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Gray took steps to move the bureau out of Hoover’s shadow.
گری گامهایی برای خارج کردن دفتر از زیر سایه هوور برداشت.
💡 The stone tower throws a long, cool shadow at noon.
برج سنگی ظهرها سایهای طولانی و خنک میافکند.
💡 Opera night retold Hansel and Gretel with shadow puppets and flutes.
شب اپرا، داستان هانسل و گرتل را با عروسکهای سایهای و فلوتها روایت کرد.
💡 One of the many fun things to come out of this film is the live shadow cast performances.
یکی از نکات جالب این فیلم، اجرای زنده بازیگران سایه است.
💡 She spent the night shadowing other waiters at the restaurant.
او شب را در رستوران گذراند و سایر پیشخدمتها را زیر نظر داشت.
💡 The mountain’s shadow lengthened dramatically, turning hikers into silhouettes that waved like friendly sundials.
سایه کوه به طرز چشمگیری طولانیتر شد و کوهنوردان را به سایههایی تبدیل کرد که مانند ساعتهای آفتابی دوستانه تکان میخوردند.
