set-top

🌐 تنظیم بالا

معمولاً کوتاه‌شده‌ی set-top box؛ یعنی وسیله‌ای که روی تلویزیون می‌نشیند، ولی به‌تنهایی بیشتر به صورت صفت می‌آید (set-top device).

صفت (adjective)

📌 به دستگاهی اشاره دارد که برای قرار گرفتن روی تلویزیون و اتصال به سیستم‌های ارتباطی تعاملی طراحی شده است.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A set top antenna pulled in local stations when the internet dropped.

وقتی اینترنت قطع شد، آنتن ماهواره‌ای ایستگاه‌های محلی را قطع کرد.

💡 "When we went into the spare bedroom, there were 20 or 30 set-top boxes linked together."

«وقتی وارد اتاق خواب اضافی شدیم، 20 یا 30 گیرنده دیجیتال به هم متصل بودند.»

💡 We hid the set top remotes in a drawer labeled “please return.”

ما ریموت‌های تلویزیون را در کشویی که روی آن نوشته شده بود «لطفاً برگردانید» پنهان کردیم.

💡 The projector is set top on a shelf, pointing at a makeshift screen.

پروژکتور روی قفسه‌ای قرار گرفته و به سمت یک پرده نمایش موقت نشانه رفته است.