semitone

💡 Being off by more than a half semitone (50 cents) is considered poor singing.

اگر بیش از نیم‌پرده (۵۰ سنت) اختلاف داشته باشید، آواز خواندن ضعیف محسوب می‌شود.

💡 Choirs tune a semitone with eyebrows and courage.

گروه کر با ابرو و شجاعت یک نیم‌پرده را کوک می‌کنند.

💡 A semitone slide can turn sweet into spicy instantly.

یک اسلاید نیم‌پرده می‌تواند فوراً شیرینی را به تندی تبدیل کند.

💡 The melody climbs by a whole step, then slides down a semitone.

ملودی یک گام کامل بالا می‌رود، سپس یک نیم‌پرده پایین‌تر می‌رود.

💡 According to the team’s findings, 45-percent of recordings had a pitch error of 0 semitones, while nearly 69-percent of volunteers remained within just 1 semitone of the song in their heads.

طبق یافته‌های این تیم، ۴۵ درصد از فایل‌های ضبط‌شده خطای گام صفر نیم‌پرده داشتند، در حالی که تقریباً ۶۹ درصد از داوطلبان تنها در محدوده ۱ نیم‌پرده از آهنگ در ذهن خود باقی ماندند.

💡 Jazz loves a borrowed semitone hiding inside dominant chords.

موسیقی جاز عاشق نیم‌پرده‌های قرضی است که درون آکوردهای دامیننت پنهان می‌شوند.