semiaquatic

💡 It was a crew of semiaquatic rodents whose wetland-building skills have seen them gain popularity as a natural way to mitigate wildfires.

این گروه از جوندگان نیمه‌آبزی بودند که مهارت‌هایشان در ایجاد تالاب باعث شده است که به عنوان روشی طبیعی برای کاهش آتش‌سوزی‌های جنگلی محبوبیت پیدا کنند.

💡 The ancient Romans built a vast network of aqueducts and canals to harness this semiaquatic environment, now entombed beneath modern Rome.

رومیان باستان شبکه وسیعی از قنات‌ها و کانال‌ها را برای مهار این محیط نیمه‌آبی ساختند که اکنون در زیر روم مدرن مدفون شده است.

💡 The platypus is a semiaquatic, egg-laying mammal that is native to Australia, measures a foot or two, and has webbed feet and a duck-like bill.

پلاتیپوس پستانداری نیمه‌آبزی و تخم‌گذار است که بومی استرالیا می‌باشد، طول آن یک یا دو فوت است و پاهایی پرده‌دار و منقاری اردک‌مانند دارد.

💡 The otter’s semiaquatic life looks playful; underneath is relentless hunting and grooming.

زندگی نیمه‌آبزی سمور آبی بازیگوشانه به نظر می‌رسد؛ در زیر آن شکار و تیمارگری بی‌وقفه جریان دارد.

💡 A semiaquatic turtle sunned on a log, scheduling errands between ripples.

یک لاک‌پشت نیمه‌آبزی روی یک کنده آفتاب گرفته و بین موج‌ها کارهایش را برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 “This is a semiaquatic animal. It would have lived kind of like a crocodile, kind of hanging around in rivers, catching fish.”

«این یک حیوان نیمه‌آبزی است. چیزی شبیه به یک کروکودیل زندگی می‌کرده، چیزی شبیه پرسه زدن در رودخانه‌ها و ماهیگیری.»