secularization

🌐 سکولاریزاسیون

«سکولاریزاسیون»؛ روندِ دنیوی شدنِ نهادها و جامعه؛ کم‌شدن نفوذ دین بر قانون، آموزش، فرهنگ رسمی.

اسم (noun)

📌 جدایی از ارتباطات یا تأثیرات مذهبی یا معنوی.

📌 انتقال اموال از مالکیت یا استفاده کلیسایی به مالکیت یا استفاده مدنی.

جمله سازی با secularization

💡 Increasing secularization and other cultural changes have added to some white Christians’ sense that their identity is under attack.

افزایش سکولاریزاسیون و سایر تغییرات فرهنگی، این حس را در برخی از مسیحیان سفیدپوست ایجاد کرده است که هویتشان مورد حمله قرار گرفته است.

💡 Archives chart secularization as church lands moved into civic trusts with mixed results.

بایگانی‌ها، سکولاریزاسیون را با انتقال زمین‌های کلیسا به امانت‌های مدنی با نتایج متفاوت ترسیم می‌کنند.

💡 Sociologists caution that secularization does not move in one direction or at one speed.

جامعه‌شناسان هشدار می‌دهند که سکولاریزاسیون در یک جهت یا با یک سرعت حرکت نمی‌کند.

💡 By demanding their rights, women have played a crucial role in Iran’s secularization and democratic aspirations.

زنان با مطالبه حقوق خود، نقش مهمی در سکولاریزاسیون ایران و آرمان‌های دموکراتیک ایفا کرده‌اند.

💡 Those on the right worry about secularization, political correctness, illegal immigration and more.

کسانی که در جناح راست هستند نگران سکولاریزاسیون، نزاکت سیاسی، مهاجرت غیرقانونی و موارد دیگر هستند.

💡 The novel treats secularization as a family story told through holidays slowly losing their script.

این رمان، سکولاریزاسیون را به عنوان یک داستان خانوادگی که در تعطیلات روایت می‌شود، در نظر می‌گیرد که به آرامی در حال از دست دادن متن خود هستند.