secretive

💡 The zoo’s nighttime program revealed secretive animals, from prowling civets to owls rotating heads with impossible grace.

برنامه شبانه باغ وحش، حیوانات مرموزی را به نمایش گذاشت، از گربه‌های زبادِ پرسه زن گرفته تا جغدهایی که با ظرافتی باورنکردنی سرهایشان را می‌چرخاندند.

💡 And when it comes to sleep, many parents today feel as if they have to be secretive if they choose to co-sleep because they’re afraid that the truth will be met with backlash.

و وقتی صحبت از خواب می‌شود، بسیاری از والدین امروزی احساس می‌کنند که اگر تصمیم به خوابیدن مشترک با فرزندانشان بگیرند، باید پنهان‌کاری کنند، زیرا می‌ترسند که افشای حقیقت با واکنش منفی مواجه شود.

💡 Some birds are secretive, announcing themselves with rustles rather than songs.

بعضی از پرندگان مخفیانه عمل می‌کنند و به جای آواز خواندن، با خش‌خش حضور خود را اعلام می‌کنند.

💡 A ranger explained the mud snake’s secretive habits, reminding visitors to admire from distance and never attempt handling.

یک محیط‌بان عادات مخفی مار گِلی را توضیح داد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که از دور آن را تحسین کنند و هرگز سعی در لمس کردنش نداشته باشند.

💡 Before the interview, candidates received questions and salary bands, because transparency nurtures equity better than surprise quizzes and secretive negotiations.

قبل از مصاحبه، کاندیداها سوالات و لیست حقوق و دستمزد دریافت می‌کردند، زیرا شفافیت، عدالت را بهتر از آزمون‌های غافلگیرکننده و مذاکرات پنهانی پرورش می‌دهد.

💡 The secretive committee leaked only numbers, never the reasoning behind them.

کمیته مخفی فقط اعداد و ارقام را فاش کرد، و هرگز دلیل پشت آنها را فاش نکرد.