scleroid

💡 The fruit’s gritty texture came from a scleroid cluster, tiny armor cells that make your teeth pay attention.

بافت زبر این میوه از یک خوشه اسکلروئیدی، سلول‌های زرهی کوچکی که باعث جلب توجه دندان‌هایتان می‌شوند، ناشی می‌شود.

💡 Where the filaments are so small and close that they form very compact bodies, constituting those solid irregular products called sclerotium, it is scleroid or tuberculous mycelium.

جایی که رشته‌ها آنقدر کوچک و نزدیک به هم هستند که اجسام بسیار فشرده‌ای را تشکیل می‌دهند و آن دسته از محصولات نامنظم و جامد به نام اسکلروتیوم را تشکیل می‌دهند، به آن میسلیوم اسکلروئیدی یا توبرکولی می‌گویند.

💡 It is distinguished by some writers as nematoid, fibrous, hymenoid, scleroid or tuberculous, and malacoid.

برخی نویسندگان آن را به عنوان نماتوئید، فیبروز، هیمنوئید، اسکلروئید یا سلی و مالاکوئید متمایز می‌کنند.

💡 Botanists use scleroid counts to compare cultivars when flavor alone won’t tell the full story.

گیاه‌شناسان از شمارش اسکلروئیدها برای مقایسه ارقام استفاده می‌کنند، زمانی که طعم به تنهایی گویای همه چیز نباشد.

💡 Under the microscope, a scleroid looked like a gemstone cut by nature for toughness rather than shine.

در زیر میکروسکوپ، یک اسکلروئید شبیه سنگ قیمتی بود که طبیعت آن را به دلیل استحکام و نه درخشندگی برش داده باشد.