schoolbook

💡 The 1920s also saw denunciations of Jewish bankers for enmeshing America in World War I and the suppression of schoolbooks that were seen as excessively pro-British.

دهه ۱۹۲۰ همچنین شاهد محکومیت بانکداران یهودی به دلیل درگیر کردن آمریکا در جنگ جهانی اول و سرکوب کتاب‌های درسی بود که بیش از حد طرفدار بریتانیا تلقی می‌شدند.

💡 Books are being banned – books by award-winning Black authors like Toni Morrison and the deleting of Black history from our children’s schoolbooks and classes.

کتاب‌ها ممنوع می‌شوند - کتاب‌های نویسندگان سیاه‌پوست برنده جایزه مانند تونی موریسون و حذف تاریخ سیاه‌پوستان از کتاب‌های درسی و کلاس‌های درس فرزندانمان.

💡 Margins of a schoolbook can hold a student’s private curriculum of jokes and breakthroughs.

حاشیه‌های یک کتاب درسی می‌تواند شامل برنامه درسی خصوصی یک دانش‌آموز از جوک‌ها و پیشرفت‌هایش باشد.

💡 For decades, the Irish-language revival was associated with obligatory schoolbook lessons, traditional folk culture and a dreary version of nationalism.

برای دهه‌ها، احیای زبان ایرلندی با دروس اجباری کتاب‌های درسی، فرهنگ عامیانه سنتی و نسخه‌ای ملال‌آور از ملی‌گرایی همراه بود.

💡 The schoolbook definition was tidy, but the field trip complicated it in useful ways.

تعریف کتاب درسی مرتب و منظم بود، اما اردوی علمی آن را به شیوه‌های مفیدی پیچیده کرد.

💡 A revised schoolbook swapped stale examples for ones that smelled like today.

یک کتاب درسی اصلاح‌شده، مثال‌های قدیمی را با مثال‌هایی که حال و هوای امروزی داشتند، جایگزین کرد.