scatter

💡 comment — Please comment directly in the doc; stray texts scatter context and slow reasonable decisions.

نظر دهید — لطفاً مستقیماً در سند نظر خود را بنویسید؛ متون پراکنده، زمینه را پراکنده می‌کنند و تصمیم‌گیری‌های منطقی را کند می‌کنند.

💡 Architects balanced acoustic needs with daylight, crafting ceilings that scatter echoes while inviting sunlit warmth.

معماران نیازهای آکوستیک را با نور روز متعادل کردند و سقف‌هایی ساختند که پژواک‌ها را پراکنده می‌کنند و در عین حال گرمای نور خورشید را به داخل دعوت می‌کنند.

💡 The map labeled the oasis simply “Springs,” a scatter of palms and clear pools.

نقشه، واحه را به سادگی «چشمه‌ها» نامگذاری کرده بود، مجموعه‌ای از نخل‌ها و برکه‌های زلال.

💡 The phrase “Fleet Street” survives as shorthand for British media even as newsrooms scatter.

عبارت «خیابان فلیت» حتی با وجود پراکندگی اتاق‌های خبر، به عنوان مخفف رسانه‌های بریتانیایی باقی مانده است.

💡 Analysts scatter plot residuals to see where models lie politely.

تحلیلگران، باقیمانده‌های نمودار را پراکنده می‌کنند تا ببینند مدل‌ها کجا قرار می‌گیرند.

💡 We watched fireworks scatter into echoes that lingered longer than light.

ما آتش‌بازی‌ها را تماشا کردیم که در پژواک‌هایی که از نور طولانی‌تر بودند، پراکنده می‌شدند.

💡 We plan light sprints during summer when vacations scatter the team.

ما در طول تابستان که تعطیلات باعث پراکندگی اعضای تیم می‌شود، دوهای سرعت سبک برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 Our guide whispered when a "courser" appeared, knowing sudden movements scatter such wary birds.

راهنمای ما وقتی یک "پرنده‌ی کورس‌رو" ظاهر شد، زمزمه کرد، چون می‌دانست حرکات ناگهانی چنین پرندگان محتاطی را پراکنده می‌کند.