scale back

💡 McOsker, who also sits on the budget committee, said he was not satisfied with Gibson Dunn’s effort to scale back the amount it is charging the city.

مک‌اوسکر، که در کمیته بودجه نیز عضویت دارد، گفت که از تلاش گیبسون دان برای کاهش مبلغی که از شهر دریافت می‌کند، راضی نیست.

💡 To stay solvent, the festival chose to scale back to one main stage and better sound.

برای اینکه بتوانند از عهده‌ی هزینه‌های جاری برآیند، جشنواره تصمیم گرفت که به یک صحنه‌ی اصلی و صدای بهتر بسنده کند.

💡 We’ll scale back the feature list for launch, trading breadth for polish and fewer midnight pages.

ما فهرست ویژگی‌ها را برای زمان عرضه کوچک‌تر خواهیم کرد، و وسعت را با ویرایش و صفحات نیمه‌شب کمتر جایگزین خواهیم کرد.

💡 Drought forced the farm to scale back irrigation and lean on mulches and shade cloth.

خشکسالی مزرعه را مجبور کرد آبیاری را کاهش دهد و به مالچ و پارچه سایه‌بان تکیه کند.

💡 As Djokovic heads towards retirement, he has continued to scale back his schedule.

جوکوویچ در حالی که به سمت بازنشستگی می‌رود، همچنان برنامه‌هایش را کاهش داده است.