scaldfish

💡 A child traced a scaldfish outline on paper, marveling at eyes migrated to one side.

کودکی طرح ماهی فلس‌دار را روی کاغذ کشید و از چشم‌هایی که به یک طرف حرکت کرده بودند، شگفت‌زده شد.

💡 Trawlers reported scaldfish close inshore this week, nudging quotas and chef specials.

قایق‌های ماهیگیری این هفته از نزدیک شدن ماهی‌های فلس‌دار به ساحل خبر دادند که باعث تغییر سهمیه‌ها و غذاهای ویژه سرآشپز شد.

💡 The market’s scaldfish lay pale and delicate, a flatfish that begs for butter, lemon, and little else.

ماهی پولک‌خورده‌ی بازار، رنگ‌پریده و ظریف افتاده بود، ماهی پهنی که التماس کره، لیمو و چیز زیادی نمی‌کند.