sawed-off shotgun

💡 The exhibit displayed a sawed off shotgun only to discuss law, not to glamorize bad decisions.

این نمایشگاه یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده را فقط برای بحث در مورد قانون به نمایش گذاشته بود، نه برای جلوه دادن تصمیمات نادرست.

💡 During a search of Hale’s home after the shooting, investigators found a sawed-off shotgun, a second shotgun and other unspecified evidence.

در جریان بازرسی خانه هیل پس از تیراندازی، بازرسان یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده، یک تفنگ ساچمه‌ای دیگر و مدارک نامشخص دیگری پیدا کردند.

💡 Agents could see that he was armed with a sawed-off shotgun, according to the affidavit, and Yang allegedly threatened to shoot anyone who came in.

طبق شهادت‌نامه، مأموران می‌توانستند ببینند که او به یک تفنگ ساچمه‌ای اره‌ای مسلح است و یانگ ظاهراً تهدید کرده بود که به هر کسی که وارد شود شلیک خواهد کرد.

💡 Police said a search of the shooter’s home turned up a a sawed-off shotgun, a second shotgun and other unspecified evidence.

پلیس اعلام کرد در بازرسی از خانه فرد تیرانداز، یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده، یک تفنگ ساچمه‌ای دیگر و مدارک نامشخص دیگری کشف شده است.

💡 Possessing a sawed off shotgun without paperwork moves a story from drama to courthouse quickly.

داشتن یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده بدون مدارک، داستان را به سرعت از حالت درام به دادگاه می‌برد.

💡 Ballistics labs treat a sawed off shotgun as evidence of intent more than style.

آزمایشگاه‌های بالستیک، یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده را بیشتر به عنوان مدرکی دال بر قصد و نیت می‌دانند تا سبک تیراندازی.