São Francisco

💡 Bridges over the São Francisco connect more than banks; they connect memories.

پل‌های روی سائوفرانسیسکو چیزی بیش از کرانه‌ها را به هم متصل می‌کنند؛ آن‌ها خاطرات را به هم پیوند می‌دهند.

💡 Riverboats on the São Francisco carry produce, gossip, and hymns sung against sunset.

قایق‌های رودخانه‌ای در سائوفرانسیسکو، محصولات کشاورزی، شایعات و سرودهای مذهبی را که هنگام غروب آفتاب خوانده می‌شوند، حمل می‌کنند.

💡 Droughts along the São Francisco teach respect for cycles, not miracles.

خشکسالی‌های امتداد سائوفرانسیسکو به ما احترام به چرخه‌ها را می‌آموزد، نه معجزات را.

💡 Some places, such as Brazil’s Rio São Francisco basin, face a challenging future; others, including the Great Lakes region of the United States, are in better shape.

برخی مکان‌ها، مانند حوزه رودخانه ریو سائو فرانسیسکو در برزیل، با آینده‌ای چالش‌برانگیز روبرو هستند؛ برخی دیگر، از جمله منطقه دریاچه‌های بزرگ ایالات متحده، در وضعیت بهتری قرار دارند.