Santarém

💡 At Santarém, the Amazon meets the Tapajós in a two-color confluence that behaves like a science demonstration performed by giants.

در سانتارم، آمازون با رودخانه‌های تاپاجوس در یک تلاقی دو رنگ به هم می‌رسند که مانند یک نمایش علمی توسط غول‌ها رفتار می‌کند.

💡 Raised in the city of Santarem in the northern Brazilian state of Para, Costa Porsborg fell in love with the United States on an exchange program during her final year of high school, Costa said.

کاستا پورسبورگ که در شهر سانتارم در ایالت پارا در شمال برزیل بزرگ شده است، گفت که در سال آخر دبیرستان در یک برنامه تبادل دانشجو عاشق ایالات متحده شد.

💡 Hundreds of firefighters in Portugal tried to tame blazes in the center of the country that forced the evacuation of dozens of people from their homes, mostly in villages around Santarem and Pombal.

صدها آتش‌نشان در پرتغال تلاش کردند آتش‌سوزی‌ها را در مرکز این کشور مهار کنند؛ آتش‌سوزی‌هایی که منجر به تخلیه ده‌ها نفر از خانه‌هایشان، عمدتاً در روستاهای اطراف سانتارم و پومبال، شد.

💡 He went home to Santarém in 2010 and set himself up as a consultant — an independent anthropologist with an unfinished degree and no clients in sight.

او در سال ۲۰۱۰ به خانه‌اش در سانتارم بازگشت و خود را به عنوان مشاور معرفی کرد - یک انسان‌شناس مستقل با مدرک ناتمام و بدون هیچ مشتری‌ای.

💡 Street food in Santarém tastes of açaí, fish, and conversations that stretch past sunset.

غذاهای خیابانی در سانتارم طعم آکای، ماهی و گفتگوهایی را دارند که تا غروب آفتاب ادامه دارند.

💡 Boats at Santarém leave with dawn and gossip, returning with stories salted lightly.

قایق‌ها در سانتارم با سپیده‌دم و شایعات می‌روند و با داستان‌هایی که کمی چاشنی چاشنی دارند برمی‌گردند.