saccharine

💡 The drink tasted saccharine, as if the fruit had been candied twice.

نوشیدنی مزه‌ی ساخارین می‌داد، انگار که میوه دو بار شیرین شده باشد.

💡 Critics found the ending saccharine, despite strong performances.

منتقدان، با وجود بازی‌های قوی، پایان فیلم را بسیار شیرین و دلچسب یافتند.

💡 the movie was funny, but it had a saccharine ending in which everyone lives happily ever after

فیلم خنده‌دار بود، اما پایان خیلی شیرینی داشت که در آن همه تا ابد با خوشحالی زندگی می‌کنند.

💡 The book club trusts Katy’s picks, which always combine humor and tenderness without becoming saccharine.

باشگاه کتاب به انتخاب‌های کیتی اعتماد دارد، انتخاب‌هایی که همیشه طنز و لطافت را بدون اینکه تکراری شوند، با هم ترکیب می‌کنند.

💡 In 2025, for all the play’s bickering and bashing, the eventual trajectory of Art feels almost saccharine.

در سال ۲۰۲۵، با وجود تمام جنجال‌ها و درگیری‌های نمایش، مسیر نهایی «هنر» تقریباً شیرین و دلچسب به نظر می‌رسد.

💡 More spunky than saccharine, Elio spends most of the film wearing a bandage over a black eye.

الیو، که از هر چیز دیگری هم جسورتر است، بیشتر فیلم را با یک بانداژ روی چشم کبودش می‌گذراند.