Sabah

💡 Some in the sector went on to find other forms of income, including actor Serene Sabah who decided to open an ice cream parlour.

برخی از افراد در این بخش به دنبال راه‌های دیگری برای کسب درآمد رفتند، از جمله بازیگر سرن صباح که تصمیم گرفت یک بستنی فروشی باز کند.

💡 Again, there’s a famous song inspired by the story that’s been sung by many of the great Arab singers, such as Fairouz and Sabah.

باز هم، یک آهنگ معروف با الهام از این داستان وجود دارد که توسط بسیاری از خوانندگان بزرگ عرب، مانند فیروز و صباح، خوانده شده است.

💡 Street food in Sabah blends Malay spices with seafood pulled fresh from the Sulu Sea.

غذاهای خیابانی در صباح، ادویه‌های مالایی را با غذاهای دریایی تازه گرفته شده از دریای سولو ترکیب می‌کنند.

💡 "Since then, he looks up into the sky at night, looking for stars and talking to them," his aunt Sabah says.

عمه‌اش صباح می‌گوید: «از آن زمان، او شب‌ها به آسمان نگاه می‌کند، دنبال ستاره‌ها می‌گردد و با آنها صحبت می‌کند.»

💡 The dive boats of Sabah leave before dawn to reach world-class reefs by sunrise.

قایق‌های غواصی صباح قبل از طلوع آفتاب حرکت می‌کنند تا قبل از طلوع آفتاب به صخره‌های مرجانی درجه یک برسند.

💡 Ecotourism in Sabah balances orangutan habitat conservation with village livelihoods.

اکوتوریسم در صباح، تعادلی بین حفاظت از زیستگاه اورانگوتان‌ها و معیشت روستاییان برقرار می‌کند.