Ruhmkorff coil

💡 The antique Ruhmkorff coil still cracked purple light across the gap like a polite thunderbolt.

سیم‌پیچ عتیقه روهمکورف هنوز هم مانند صاعقه‌ای مؤدبانه، نوری بنفش از شکاف می‌تاباند.

💡 Demonstrations with a Ruhmkorff coil smell faintly of ozone and optimism.

تظاهرات با کویل روهمکورف بوی ضعیفی ازن و خوش بینی می دهد.

💡 With a battery of five Grove cells and a Ruhmkorff coil of medium size, a somewhat short spark, or arc, of about 5 mm. was found to be more favourable than a longer one.

با یک باتری پنج سلولی گروو و یک سیم‌پیچ رامکورف با اندازه متوسط، یک جرقه یا قوس نسبتاً کوتاه، حدود ۵ میلی‌متر، مطلوب‌تر از یک قوس بلندتر تشخیص داده شد.

💡 There was a table in the left-hand corner; and another small table—the one on which living bones were first photographed—was near the stove, and a Ruhmkorff coil was on the right.

یک میز در گوشه سمت چپ بود؛ و یک میز کوچک دیگر - همان که برای اولین بار از استخوان‌های زنده روی آن عکس گرفته شد - نزدیک اجاق گاز بود و یک کویل روهمکورف در سمت راست قرار داشت.

💡 A Ruhmkorff coil turned battery current into sparks that made early physics labs feel theatrical.

یک سیم‌پیچ رامکورف جریان باتری را به جرقه‌هایی تبدیل می‌کرد که آزمایشگاه‌های فیزیک اولیه را به صحنه‌ای نمایشی تبدیل می‌کرد.

💡 The course of electrical events attending the operation of a Ruhmkorff coil being extremely complicated, special interest attaches to some experiments conducted by John Trowbridge and T.W.

از آنجایی که روند وقایع الکتریکی مربوط به عملکرد سیم‌پیچ رامکورف بسیار پیچیده است، توجه ویژه‌ای به برخی آزمایش‌های انجام شده توسط جان تروبریج و تی. دبلیو.