round arch

💡 The round arch framed the doorway like a Roman smile, sturdy and welcoming.

طاق گرد، همچون لبخندی رومی، استوار و دلنشین، چارچوب در را قاب گرفته بود.

💡 Neither the Egyptians nor early Greeks appear to have used the arch structurally in their buildings; the Romans, however, had the round arch as a primary structural element.

به نظر نمی‌رسد مصریان و یونانیان اولیه از طاق به صورت سازه‌ای در ساختمان‌های خود استفاده کرده باشند؛ با این حال، رومی‌ها طاق گرد را به عنوان یک عنصر سازه‌ای اصلی داشتند.

💡 Museums teach that a round arch predates the pointed one, each with its own sermon about weight.

موزه‌ها آموزش می‌دهند که یک طاق گرد قبل از طاق نوک‌تیز وجود داشته است، و هر کدام موعظه‌ی خاص خود را در مورد وزن دارند.

💡 The new building is imposing but not garish: with double-height round arch windows and a shallow roof, it resembles a departmental college library.

ساختمان جدید با ابهت است اما زننده نیست: با پنجره‌های قوسی گرد دو طبقه و سقف کم‌عمق، شبیه کتابخانه‌ی یک دانشکده‌ی دانشگاهی است.

💡 It also uses an open form called a spandrel arch, which doesn’t fill in the space between the round arch shape below and roadway above.

همچنین از یک فرم باز به نام قوس اسپندرل استفاده می‌کند که فضای بین شکل قوس گرد زیرین و مسیر جاده‌ای بالا را پر نمی‌کند.

💡 Masons laid bricks into a round arch, trusting geometry to hold where gravity negotiates.

ماسون‌ها آجرها را در یک طاق گرد چیدند و به هندسه اعتماد کردند تا جایی را که جاذبه در آن تأثیر می‌گذارد، نگه دارد.