rocknroll

💡 "The springboard that David made, by writing that letter, into the lower ladder of rock'n'roll and music - it was amazing."

«سکوی پرشی که دیوید با نوشتن آن نامه، به نردبان پایین‌تر راک اند رول و موسیقی رساند، شگفت‌انگیز بود.»

💡 Last month, she appeared on an episode of The Antiques Roadshow talking about her time with the legendary rock'n'roll band.

ماه گذشته، او در قسمتی از برنامه‌ی «The Antiques Roadshow» حضور یافت و درباره دوران همکاری‌اش با این گروه راک اند رول افسانه‌ای صحبت کرد.

💡 The DJ shouted rock'n'roll and the floor complied, nostalgia folding into sweat and uncomplicated happiness.

دی‌جی فریاد زد راک اند رول و حضار هم اطاعت کردند، نوستالژی تبدیل به عرق و شادی ساده و بی‌تکلف شد.

💡 Parents who once banned rock'n'roll now request it at reunions, time’s sweetest practical joke.

والدینی که زمانی راک اند رول را ممنوع کرده بودند، حالا در دورهمی‌ها درخواست آن را می‌کنند، شیرین‌ترین شوخی عملی زمانه.

💡 In the 2000s, the Daddy's House recording studio further changed, two former staff say, into a culture of "sex, drugs and rock'n'roll".

دو نفر از کارکنان سابق می‌گویند در دهه ۲۰۰۰، استودیوی ضبط ددی هاوس بیشتر تغییر کرد و به فرهنگی مملو از «رابطه جنسی، مواد مخدر و راک اند رول» تبدیل شد.

💡 Posters screamed rock'n'roll aesthetics—block letters, lightning bolts, and promises of volume as therapy.

پوسترها با حروف بزرگ، رعد و برق و وعده‌ی حجم به عنوان درمان، زیبایی‌شناسی راک اند رول را فریاد می‌زدند.