road hockey

💡 My youth was spent... playing road hockey and on frozen rivers and lakes, when we weren’t playing in our regular Minor Hockey League at the local arena.

دوران جوانی من... با بازی هاکی روی جاده و روی رودخانه‌ها و دریاچه‌های یخ‌زده گذشت، زمانی که در لیگ هاکی کوچک معمولی‌مان در ورزشگاه محلی بازی نمی‌کردیم.

💡 “You play road hockey in the street when you’re a kid and you’re playing late at night,” Montour said.

مونتور گفت: «وقتی بچه هستید، در خیابان هاکی روی جاده بازی می‌کنید و این بازی تا دیروقت ادامه دارد.»

💡 I started to skate not long after learning to walk, and spent more hours playing road hockey than I did going to school.

من کمی بعد از یادگیری راه رفتن، شروع به اسکیت‌سواری کردم و ساعات بیشتری را صرف بازی هاکی روی جاده نسبت به ساعاتی که به مدرسه می‌رفتم، می‌کردم.

💡 We played road hockey until streetlights blinked awake, nets dragged aside whenever a car politely asked for right-of-way.

ما هاکی جاده‌ای بازی می‌کردیم تا اینکه چراغ‌های خیابان چشمک می‌زدند و هر وقت ماشینی مودبانه درخواست حق تقدم می‌کرد، تورها کنار کشیده می‌شدند.

💡 He started as a young child using a shooting ramp his father built for Forsberg and his brother and lots of road hockey.

او در کودکی با استفاده از یک رمپ تیراندازی که پدرش برای فورسبرگ و برادرش ساخته بود و تعداد زیادی هاکی جاده‌ای، شروع به بازی کرد.