Ripon

💡 Market day in Ripon smelled of cheese, flowers, and civic optimism.

بازار روز در ریپون بوی پنیر، گل و خوش‌بینی مدنی می‌داد.

💡 A café in Ripon taught us the virtue of slow toast and generous butter.

یک کافه در ریپون به ما مزیت نان تست آهسته و کره فراوان را آموخت.

💡 Hogmanay celebrations in Edinburgh have already been cancelled over public safety concerns, as have fireworks displays in Blackpool, Newcastle, the Isle of Wight and Ripon in North Yorkshire.

جشن‌های هاگمانی در ادینبورگ، و همچنین نمایش‌های آتش‌بازی در بلکپول، نیوکاسل، جزیره وایت و ریپون در یورکشایر شمالی، به دلیل نگرانی‌های مربوط به ایمنی عمومی لغو شده‌اند.

💡 "It does involve a lot of work leading up to it, such as extra cleaning beyond what you would normally do," Kate, who lives in Pateley Bridge, near Ripon, says.

کیت که در پل پاتلی، نزدیک ریپون زندگی می‌کند، می‌گوید: «این کار مستلزم کارهای زیادی است که قبل از آن انجام می‌شود، مانند نظافت اضافی فراتر از آنچه معمولاً انجام می‌دهید.»

💡 We detoured through Ripon for a cathedral whispering centuries into stone warmed by late sun.

ما از ریپون به سمت کلیسای جامعی که قرن‌ها در دل سنگ‌های گرم شده با آفتاب دیرهنگام زمزمه می‌کرد، تغییر مسیر دادیم.

💡 Stuart Martin from the project said: "When we started the poppy celebrations we also wanted to promote Ripon and having them down in Llandudno can only be good thing."

استوارت مارتین از اعضای این پروژه گفت: «وقتی جشن‌های شقایق را شروع کردیم، می‌خواستیم ریپون را هم تبلیغ کنیم و برگزاری آنها در لاندودنو می‌تواند اتفاق خوبی باشد.»