rhanja

💡 A grandmother folded a cherished rhanja at the foot of the bed, a domestic punctuation mark.

مادربزرگی یک رانجای عزیز را که یک علامت نگارشی خانگی بود، پایین تخت تا کرده بود.

💡 Market stalls displayed a bright rhanja whose colors argued cheerfully in the sun.

غرفه‌های بازار، یک رانجای (نوعی لباس هندی) درخشان را به نمایش گذاشته بودند که رنگ‌هایش در زیر نور خورشید با شادی به نمایش گذاشته شده بودند.

💡 The traveler described a woven rhanja used as both blanket and story, patterns carrying family lore.

این مسافر، یک رانجای بافته‌شده را توصیف کرد که هم به عنوان پتو و هم به عنوان داستان استفاده می‌شد و الگوهایی داشت که حامل داستان‌های خانوادگی بودند.