Reynosa

💡 The five dropped out of sight Sunday evening in Reynosa.

این پنج نفر عصر یکشنبه در رینوسا از نظرها ناپدید شدند.

💡 "Heavily armed members of criminal groups often patrol areas of the state and operate with impunity particularly along the border region from Reynosa to Nuevo Laredo," the US state department said.

وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد: «اعضای مسلح گروه‌های جنایتکار اغلب در مناطقی از ایالت گشت‌زنی می‌کنند و با مصونیت از مجازات، به‌ویژه در امتداد منطقه مرزی از رینوسا تا نوئوو لاردو، فعالیت می‌کنند.»

💡 In January, the US embassy in Mexico issued a level 4 travel advisory, the highest level, warning its citizens not to travel to several Mexican cities, including Reynosa.

در ماه ژانویه، سفارت آمریکا در مکزیک هشدار سفر سطح ۴، بالاترین سطح، را صادر کرد و به شهروندان خود هشدار داد که به چندین شهر مکزیک، از جمله رینوسا، سفر نکنند.

💡 Truckers in Reynosa share route intel over coffee, a real-time map stitched from experience.

رانندگان کامیون در رینوسا اطلاعات مسیر را هنگام صرف قهوه به اشتراک می‌گذارند، یک نقشه‌ی بلادرنگ که از تجربیاتشان دوخته شده است.

💡 A mural in Reynosa turned a blank wall into a story about work, hope, and heat.

یک نقاشی دیواری در رینوسا، یک دیوار خالی را به داستانی درباره کار، امید و گرما تبدیل کرد.

💡 The border economy in Reynosa rewards nimble businesses that understand both paperwork and people.

اقتصاد مرزی در رینوسا به کسب و کارهای چابکی که هم کاغذبازی و هم مردم را درک می‌کنند، پاداش می‌دهد.