revolt

🌐 شورش

شورش کردن / شورش؛ ۱) قیام خشونت‌آمیز علیه دولت یا قدرت حاکم ۲) به‌شدت چندش‌آور بودن: «این رفتار من را revolt می‌کند» یعنی منزجرم می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جدا شدن از اقتدارِ مستقر یا قیام علیه آن، مثلاً از طریق شورش آشکار؛ سرپیچی از وفاداری یا انقیاد به صاحبان اقتدار؛ یاغی شدن؛ تمرد.

📌 با عصیان ذهنی، انزجار یا انزجار کامل (که معمولاً با from دنبال می‌شود) روی برگرداندن.

📌 شورش کردن از روی احساس (که معمولاً با مخالفت کردن دنبال می‌شود).

📌 احساس وحشت یا انزجار کردن (معمولاً بعد از آن `at` ).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با انزجار یا انزجار تأثیر گذاشتن

اسم (noun)

📌 عمل شورش؛ قیام یا شورش

📌 ابراز یا حرکتی از اعتراض یا مخالفت پرشور.

جمله سازی با revolt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 The combining form **sarc ** points to flesh or muscle, so **sarc **-prefixes show up wherever tissues lift, flex, or sometimes revolt.

شکل ترکیبی **sarc** به گوشت یا ماهیچه اشاره دارد، بنابراین پیشوندهای **sarc** هر جا که بافت‌ها بلند می‌شوند، خم می‌شوند یا گاهی اوقات طغیان می‌کنند، ظاهر می‌شوند.

💡 The stomach can revolt against stress before the mind admits the cause.

معده می‌تواند قبل از اینکه ذهن علت را بپذیرد، علیه استرس شورش کند.

💡 We have not seen this type of autocratic behavior since a king ruled our country and colonists staged a revolt against high tea tariffs.

ما از زمانی که یک پادشاه بر کشورمان حکومت می‌کرد و استعمارگران علیه تعرفه‌های بالای چای شورش کردند، شاهد این نوع رفتار استبدادی نبوده‌ایم.

💡 History shows that revolt grows from dignity starved, not from hashtags alone.

تاریخ نشان می‌دهد که شورش از فقدان کرامت رشد می‌کند، نه فقط از هشتگ‌ها.

💡 Other incidents, which police described as "revolting and appalling", involved liquid being thrown towards a school and over a car.

حوادث دیگر که پلیس آنها را "تنفربرانگیز و هولناک" توصیف کرد، شامل پرتاب مایع به سمت یک مدرسه و روی یک خودرو بود.

💡 Special Order 40 is still in effect 46 years later and has never faced a significant internal or external revolt.

دستور ویژه شماره ۴۰ هنوز پس از ۴۶ سال در حال اجرا است و هرگز با شورش داخلی یا خارجی قابل توجهی روبرو نشده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران