reverse fault

💡 Monday’s earthquake appears to have occurred along a reverse fault, driven by a slow-motion collision between the Indian subcontinent and the Eurasian tectonic plate.

به نظر می‌رسد زلزله روز دوشنبه در امتداد یک گسل معکوس رخ داده باشد که ناشی از برخورد آهسته بین شبه قاره هند و صفحه تکتونیکی اوراسیا بوده است.

💡 The geologist mapped a reverse fault where compressive forces shoved older rock over younger layers like a rumpled rug.

این زمین‌شناس یک گسل معکوس را نقشه‌برداری کرد که در آن نیروهای فشاری، سنگ‌های قدیمی‌تر را مانند یک فرش چروکیده، روی لایه‌های جوان‌تر هل می‌دادند.

💡 A clear scarp betrayed the reverse fault to anyone who could read shadows and soil.

یک پرتگاه واضح، گسل معکوس را برای هر کسی که می‌توانست سایه‌ها و خاک را بخواند، آشکار می‌کرد.

💡 Earthquakes along a reverse fault release energy that hills remember in sudden new angles.

زمین‌لرزه‌ها در امتداد یک گسل معکوس، انرژی‌ای را آزاد می‌کنند که تپه‌ها آن را در زوایای جدید ناگهانی به یاد می‌آورند.