reverse bar

💡 When Larry trained on the trolleys, this is what he was told: Never leave your streetcar without taking out the reverse bar.

وقتی لری روی تراموا تمرین می‌کرد، به او این گفته شد: هرگز بدون برداشتن میله دنده عقب، تراموا را ترک نکن.

💡 On the dashboard, a thin reverse bar separates filters from data, giving the eye a breather before decisions.

روی داشبورد، یک نوار معکوس نازک، فیلترها را از داده‌ها جدا می‌کند و به چشم، قبل از تصمیم‌گیری، فرصت استراحت می‌دهد.

💡 We thickened the reverse bar for accessibility so low-vision readers could find the navigation without hunting.

ما نوار معکوس را برای دسترسی‌پذیری ضخیم‌تر کردیم تا خوانندگان کم‌بینا بتوانند بدون جستجو، ناوبری را پیدا کنند.

💡 The layout designer placed a reverse bar at the top of the page—white type on a dark band—to anchor headlines without shouting.

طراح صفحه‌آرایی یک نوار معکوس در بالای صفحه قرار داد - نوشته سفید روی یک نوار تیره - تا تیترها را بدون ایجاد نویز، برجسته کند.