resocialization

🌐 اجتماعی شدن مجدد

بازاجتماعی‌شدن؛ فرایند یادگرفتنِ هنجارها، ارزش‌ها و رفتارهای جدید وقتی فرد وارد محیط اجتماعی جدید یا نهادی تمام‌عیار (مثل زندان، سربازی) می‌شود.

اسم (noun)

📌 فرآیند یادگیری نگرش‌ها و هنجارهای جدید مورد نیاز برای یک نقش اجتماعی جدید.

جمله سازی با resocialization

💡 Effective resocialization after incarceration pairs housing and work with mentors who understand the long tail of stigma.

اجتماعی شدن مجدد مؤثر پس از حبس، مسکن و کار با مربیانی را که انگ اجتماعی طولانی مدت را درک می‌کنند، با هم جفت می‌کند.

💡 Psychologists define resocialization as learning new norms after a rupture, whether that’s boot camp, migration, or recovery.

روانشناسان، اجتماعی شدن مجدد را یادگیری هنجارهای جدید پس از یک گسست، چه در اردوگاه آموزشی، چه مهاجرت یا بهبودی، تعریف می‌کنند.

💡 I understood that I was enacting a resocialization beyond my own.

فهمیدم که دارم یک بازاجتماعی شدن فراتر از خودم را به اجرا می‌گذارم.

💡 The shelter’s program treated resocialization as gradual, celebrating tiny wins like showing up on time and trusting a calendar.

برنامه‌ی پناهگاه، اجتماعی شدن مجدد را تدریجی تلقی می‌کرد و پیروزی‌های کوچکی مانند سر وقت حاضر شدن و اعتماد به تقویم را جشن می‌گرفت.

💡 The PCR test is considered the preferred method of testing for COVID-19 as identified by the NCAA’s Resocialization of College Sports Guidelines.

آزمایش PCR طبق دستورالعمل‌های اجتماعی‌سازی مجدد ورزش‌های دانشگاهی NCAA، روش ترجیحی آزمایش کووید-۱۹ محسوب می‌شود.

💡 Michigan says its process for reopening the athletic campus includes a 14-day pre-report risk assessment and a six-day resocialization period to campus.

میشیگان می‌گوید روند بازگشایی پردیس ورزشی شامل یک ارزیابی ریسک ۱۴ روزه قبل از گزارش و یک دوره شش روزه برای اجتماعی شدن مجدد در پردیس است.