reputable
🌐 معتبر
صفت (adjective)
📌 دارای حسن شهرت؛ آبرومند؛ محترم؛ شایستهی احترام
📌 استفاده خوب یا قابل قبول تلقی میشود؛ استاندارد.
جمله سازی با reputable
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Choose a reputable contractor who welcomes questions and provides references you can actually call.
یک پیمانکار معتبر انتخاب کنید که از سوالات استقبال میکند و مراجعی را ارائه میدهد که واقعاً میتوانید با آنها تماس بگیرید.
💡 Debates on “assault weapon” policies benefit from shared terminology, reputable data, and empathy for communities affected by violence.
بحثها در مورد سیاستهای مربوط به «سلاحهای تهاجمی» از اصطلاحات مشترک، دادههای معتبر و همدلی با جوامع آسیبدیده از خشونت بهره میبرند.
💡 Even reputable publications can inadvertently contribute to misinformation or disinformation when accuracy is sacrificed for speed.
حتی نشریات معتبر هم میتوانند ناخواسته در انتشار اطلاعات نادرست یا گمراهکننده نقش داشته باشند، وقتی دقت فدای سرعت میشود.
💡 A reputable journal will correct errors fast and in the same prominence as the original claim.
یک مجله معتبر، خطاها را به سرعت و با همان اهمیت ادعای اصلی اصلاح میکند.
💡 Traditional remedies use "butterbur" cautiously; consult reputable sources to avoid hepatotoxic alkaloids and wishful thinking.
در درمانهای سنتی از گیاه «باتربور» با احتیاط استفاده شود؛ برای جلوگیری از آلکالوئیدهای هپاتوتوکسیک و افکار واهی و پوچ، با منابع معتبر مشورت کنید.
💡 Herbalists differ on preparations using aloes, so reputable sourcing, dosage clarity, and transparent testing matter more than romantic labels or nostalgic folklore.
گیاهشناسان در مورد روشهای تهیهی گیاهان دارویی با استفاده از آلوئه ورا اختلاف نظر دارند، بنابراین منبع معتبر، وضوح دوز مصرفی و آزمایش شفاف، بیش از برچسبهای رمانتیک یا افسانههای نوستالژیک اهمیت دارند.