reposition

💡 Last month, Budimbu described them as part of a strategy to "reposition" DR Congo as a leader in tourism and investment opportunities.

ماه گذشته، بودیمبو آنها را به عنوان بخشی از یک استراتژی برای "بازسازی" جایگاه جمهوری دموکراتیک کنگو به عنوان یک کشور پیشرو در زمینه گردشگری و فرصت‌های سرمایه‌گذاری توصیف کرد.

💡 Physical therapists teach patients to reposition themselves during long flights to avoid stiffness and swelling.

فیزیوتراپیست‌ها به بیماران آموزش می‌دهند که در طول پروازهای طولانی، موقعیت خود را تغییر دهند تا از سفتی و تورم جلوگیری شود.

💡 Marketers plan to reposition the brand as practical luxury, translating strategy into packaging, price, and tone.

بازاریابان قصد دارند جایگاه این برند را به عنوان یک کالای لوکس کاربردی تغییر دهند و استراتژی خود را به بسته‌بندی، قیمت و لحن آن منتقل کنند.

💡 So when the belle of the ball took a break from the revelry and sat down to order a drink, I subtly repositioned myself on the couch across from her.

بنابراین وقتی دختر خوشگلِ مجلس از جشن و پایکوبی دست کشید و نشست تا نوشیدنی سفارش دهد، من به طور نامحسوس خودم را روی مبل روبروی او جا به جا کردم.

💡 Connectivity has also been improved, as Logitech has repositioned the internal antenna and boosted performance with a new high-performance chip.

اتصال نیز بهبود یافته است، زیرا لاجیتک آنتن داخلی را تغییر مکان داده و با یک تراشه جدید با کارایی بالا، عملکرد را افزایش داده است.

💡 The pilot had to reposition the aircraft overnight so the morning schedule could start on time.

خلبان مجبور شد هواپیما را در طول شب تغییر موقعیت دهد تا برنامه صبحگاهی بتواند سر وقت شروع شود.