renegade

💡 The gallery hosted a renegade show in a warehouse that smelled of paint and possibility.

گالری در انباری که بوی رنگ و احتمال می‌داد، میزبان یک نمایشگاه یاغی‌گری بود.

💡 Those left behind are a desperate lot: A renegade sheriff takes the law into his own hands.

کسانی که جا مانده‌اند، بسیار درمانده و درمانده هستند: یک کلانتر یاغی، قانون را به دست خود می‌گیرد.

💡 He wore the renegade label lightly, preferring craft to posture.

او به راحتی برچسب یاغی بودن را به خود می‌چسبید و مهارت را به ژست و قیافه ترجیح می‌داد.

💡 But a few renegades creatively defected across the pond, looking instead at America for inspiration.

اما چند نفر از یاغیان، خلاقانه از آن سوی آب‌ها گریختند و به جای آن، به آمریکا برای الهام گرفتن روی آوردند.

💡 Meanwhile, India is deepening ties with Taiwan, which China views as a renegade province.

در همین حال، هند در حال تعمیق روابط با تایوان است، که چین آن را یک استان یاغی می‌داند.

💡 A renegade coder deleted features no one used and became a cult hero overnight.

یک کدنویس یاغی، ویژگی‌هایی را که هیچ‌کس از آنها استفاده نمی‌کرد، حذف کرد و یک شبه به یک قهرمان فرقه‌ای تبدیل شد.