refractory period

💡 Neurons observe a refractory period after firing, a pause that prevents runaway echoes in your head.

نورون‌ها پس از شلیک، یک دوره‌ی مقاومت را تجربه می‌کنند، مکثی که از پژواک‌های فراری در سر شما جلوگیری می‌کند.

💡 After climax, or resolution, the man enters a “refractory period,” where he has to recover.

پس از اوج لذت جنسی یا رفع مشکل، مرد وارد یک «دوره مقاومت» می‌شود، جایی که باید بهبود یابد.

💡 This design also allowed the system to include a refractory period, a brief pause after firing, just like a real neuron.

این طراحی همچنین به سیستم اجازه می‌داد تا یک دوره‌ی تحریک‌ناپذیری، یک مکث کوتاه پس از شلیک، درست مانند یک نورون واقعی، را در نظر بگیرد.

💡 In cardiology, manipulating the refractory period can restore rhythm without a full reset.

در قلب و عروق، دستکاری دوره تحریک‌ناپذیری می‌تواند ریتم را بدون تنظیم مجدد کامل بازگرداند.

💡 Sprint intervals feel brutal because muscles and lungs need a refractory period your schedule rarely grants.

فواصل دو سرعت بی‌رحمانه به نظر می‌رسند، زیرا عضلات و ریه‌ها به یک دوره‌ی مقاومت نیاز دارند که برنامه‌ی شما به ندرت به شما می‌دهد.

💡 But the HQ refractory period — six to 18 hours — is just long enough to relax you into a state of optimism about playing again.

اما دوره مقاومت HQ - شش تا ۱۸ ساعت - به اندازه کافی طولانی است تا شما را در حالت خوش‌بینی برای بازی دوباره قرار دهد.