reformation

💡 Personal reformation rarely arrives as a vow; it sneaks in as small habits repeated until they feel like identity.

اصلاح شخصی به ندرت به صورت یک عهد و پیمان از راه می‌رسد؛ بلکه به صورت عادت‌های کوچکی که تا زمانی که به هویت تبدیل شوند، تکرار می‌شوند، خود را نشان می‌دهد.

💡 The process observed involved stages of turbulence generation, rope merging, equilibrium collapse, and reformation.

فرآیند مشاهده‌شده شامل مراحل تولید تلاطم، ادغام طناب، فروپاشی تعادل و تشکیل مجدد بود.

💡 After three stays of execution, Ramirez has run out of opportunities to appeal, and despite having shown evidence of reformation, the pleas by those in Ramirez’s corner go unheard.

پس از سه بار تعلیق اعدام، رامیرز دیگر فرصتی برای فرجام‌خواهی ندارد و با وجود اینکه شواهدی از اصلاح ارائه داده، درخواست‌های کسانی که در کنار رامیرز هستند شنیده نمی‌شود.

💡 And as far as music is concerned, reformation doesn’t really come into it so much.

و تا جایی که به موسیقی مربوط می‌شود، اصلاحات واقعاً خیلی در آن دخیل نیست.

💡 Deputy Chief Magistrate Sharon Freund said there was a reformation of the case after two alleged victims withdrew, though there was no explanation as to why they were no longer part of the case.

شارون فروند، معاون رئیس دادگاه، گفت پس از انصراف دو قربانی ادعایی، پرونده اصلاح شد، هرچند هیچ توضیحی در مورد اینکه چرا آنها دیگر بخشی از پرونده نیستند، ارائه نشد.

💡 Organizational reformation begins when incentives move, not when slogans change font.

اصلاح سازمانی زمانی آغاز می‌شود که انگیزه‌ها تغییر کنند، نه زمانی که شعارها فونت خود را تغییر دهند.