reflex camera

🌐 دوربین رفلکس

دوربین رفلکس؛ دوربینی که با آینهٔ منعکس‌کننده کار می‌کند تا تصویر لنز را در منظره‌یاب نشان دهد (مثل دوربین‌های SLR و TLR).

اسم (noun)

📌 دوربینی که در آن تصویر پس از بازتاب توسط آینه یا پس از عبور از منشور یا شیشه نیمه‌شفاف، روی صفحه نمایش متمرکزکننده شیشه مات ظاهر می‌شود؛ در یک نوع دوربین رفلکس تک‌لنزی یا تک‌لنزی، نور از طریق یک لنز به شیشه مات و فیلم عبور می‌کند، در حالی که در نوع دیگر دوربین رفلکس دولنزی یا دولنزی رفلکس، نور از طریق یک لنز مشاهده به شیشه مات و از طریق لنز دوم به فیلم می‌رسد و لنزها برای فوکوس به صورت مکانیکی به هم متصل هستند.

جمله سازی با reflex camera

💡 The repair shop adjusted the mirror stop on the reflex camera so focus finally matched what the ground glass promised.

تعمیرگاه، آینه دوربین رفلکس را تنظیم کرد تا فوکوس بالاخره با آنچه شیشه مات نوید می‌داد، مطابقت داشته باشد.

💡 He was wearing multiple press identification cards and carried a Canon digital single-lens reflex camera.

او چندین کارت شناسایی مطبوعاتی به لباسش زده بود و یک دوربین دیجیتال تک لنزی رفلکس کانن با خود حمل می‌کرد.

💡 Thanks to a tool called a Katana, which acts as a mount and a tripod for on-the-ground use, Buenrostro has also replaced her regular digital single-lens reflex camera with a drone.

به لطف ابزاری به نام کاتانا، که به عنوان پایه و سه‌پایه برای استفاده روی زمین عمل می‌کند، بوئنروسترو دوربین دیجیتال تک لنز رفلکس معمولی خود را نیز با یک پهپاد جایگزین کرده است.

💡 Then came autofocus lenses and auto functions on the high-end single lens reflex cameras that rolled out from companies like Canon and Nikon.

سپس لنزهای فوکوس خودکار و عملکردهای خودکار در دوربین‌های تک لنز رفلکس رده بالا که از شرکت‌هایی مانند کانن و نیکون عرضه شدند، پدیدار شدند.

💡 A vintage reflex camera with a waist-level finder changed how I composed, because looking down invited patience and more deliberate framing.

یک دوربین رفلکس قدیمی با منظره‌یاب کمری، نحوه‌ی ترکیب‌بندی من را تغییر داد، چون نگاه کردن به پایین، صبر و حوصله و کادربندی سنجیده‌تری را می‌طلبید.

💡 Street photographers love a reflex camera since its quiet mirror and top-down view feel less confrontational to passersby.

عکاسان خیابانی عاشق دوربین‌های رفلکس هستند، زیرا آینه بی‌صدا و نمای بالا به پایین آن، برای رهگذران کمتر آزاردهنده است.