reflex arc

💡 In a classic knee-jerk test, the reflex arc bypasses conscious processing, sending a lightning-fast signal from sensory neuron to spinal cord and straight back to the muscle.

در یک آزمایش کلاسیک تکان دادن زانو، قوس رفلکس از پردازش آگاهانه عبور می‌کند و یک سیگنال سریع از نورون حسی به نخاع و مستقیماً به عضله ارسال می‌کند.

💡 Athletic drills often strengthen the reflex arc indirectly by rehearsing predictable stimuli until the body answers without debate.

تمرینات ورزشی اغلب با تکرار محرک‌های قابل پیش‌بینی تا زمانی که بدن بدون بحث پاسخ دهد، قوس رفلکس را به طور غیرمستقیم تقویت می‌کنند.

💡 That is, the reflex arc is built up by agencies that are quite independent of the subsequent act.

یعنی، قوس واکنشی توسط عواملی ساخته می‌شود که کاملاً مستقل از عمل بعدی هستند.

💡 When you touch a hot pan, the reflex arc contracts your forearm long before your brain has time to narrate what just happened.

وقتی یک ماهیتابه داغ را لمس می‌کنید، قوس رفلکسی مدت‌ها قبل از اینکه مغزتان فرصت کند آنچه را که اتفاق افتاده است، روایت کند، ساعدتان را منقبض می‌کند.

💡 In other words, the reaction of reflex arcs is controllable by the mechanism to whose activity consciousness is adjunct.

به عبارت دیگر، واکنش قوس‌های رفلکس توسط مکانیسمی قابل کنترل است که آگاهی به فعالیت آن ضمیمه شده است.

💡 The reflex arc can now be described more precisely than before.

اکنون می‌توان قوس رفلکس را دقیق‌تر از قبل توصیف کرد.