reel-to-reel tape

💡 We baked a brittle reel to reel tape at low heat to relax binders before attempting a careful transfer.

قبل از اقدام به انتقال دقیق، یک قرقره شکننده را برای قرقره کردن نوار در حرارت کم پختیم تا چسب‌ها شل شوند.

💡 Bloomfield was a self-confessed tech geek keen to try out a new reel-to-reel tape recorder.

بلومفیلد به اعتراف خودش یک خوره فناوری بود که مشتاق بود یک ضبط صوت حلقه‌ای جدید را امتحان کند.

💡 One place his vision is most evident is in his reel-to-reel tape box collages, rarely displayed publicly until now.

یکی از جاهایی که دیدگاه او بیش از همه آشکار است، کلاژهای جعبه نوار حلقه به حلقه اوست که تاکنون به ندرت به صورت عمومی نمایش داده شده‌اند.

💡 Labels on the reel to reel tape misled us, but the music—raw and fearless—announced the band instantly.

برچسب‌های روی نوار کاست ما را گمراه کرد، اما موسیقی - خام و بی‌باکانه - فوراً گروه را معرفی کرد.

💡 I also found the book’s size – it’s shaped like an LP or a reel-to-reel tape box – off-putting.

همچنین اندازه کتاب - که شبیه یک صفحه ال‌پی یا جعبه نوار کاست است - برایم ناخوشایند بود.

💡 The archivist logged each reel to reel tape with track sheets, preventing history from becoming guesswork.

مسئول بایگانی، هر حلقه فیلم را با برگه‌های ضبط ضبط می‌کرد تا از حدس و گمان در مورد تاریخ جلوگیری شود.