redistributive

🌐 توزیع مجدد

بازتوزیعی؛ صفت برای سیاست/قانونی که اثرش جابه‌جایی منابع از یک گروه به گروه دیگر است (redistributive tax system).

صفت (adjective)

📌 طرفداری، حمایت یا اجرای توزیع مجدد درآمد.

جمله سازی با redistributive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In that way, Mitchell said, “Financial literacy can be ‘crowded out’ by redistributive social security programs such as in the U.S.”

میچل گفت، به این ترتیب، «سواد مالی می‌تواند توسط برنامه‌های بازتوزیعی تأمین اجتماعی مانند آنچه در ایالات متحده وجود دارد، «از بین برود»».

💡 A strongly redistributive tax code can reduce inequality, though loopholes and weak enforcement often blunt its promise.

یک قانون مالیاتی قویاً بازتوزیعی می‌تواند نابرابری را کاهش دهد، هرچند نقاط ضعف و اجرای ضعیف آن اغلب نویدبخش آن نیست.

💡 Mamdani reframed what I would call redistributive economic policies that have long been central to the progressive agenda.

ممدانی آنچه را که من سیاست‌های اقتصادی بازتوزیعی می‌نامم، که مدت‌هاست در دستور کار مترقیان محوریت داشته‌اند، از نو چارچوب‌بندی کرد.

💡 The grant uses a redistributive formula that channels resources toward districts with high child poverty and aging buildings.

این کمک هزینه از یک فرمول توزیع مجدد استفاده می‌کند که منابع را به سمت مناطقی با فقر بالای کودکان و ساختمان‌های قدیمی هدایت می‌کند.

💡 Designers embraced a redistributive approach to curb space, swapping free storage for cars with bus priority and wider sidewalks.

طراحان رویکردی بازتوزیعی برای محدود کردن فضا اتخاذ کردند و فضای ذخیره‌سازی رایگان را با خودروهایی با اولویت اتوبوس و پیاده‌روهای عریض‌تر جایگزین کردند.

💡 And we had some big movements among Democrats on the most expensive redistributive proposals.

و ما شاهد جنبش‌های بزرگی در میان دموکرات‌ها در مورد گران‌ترین پیشنهادهای توزیع مجدد ثروت بودیم.